12月1日,第四屆中國(guó)青年志愿服務(wù)項(xiàng)目大賽暨2018年志愿服務(wù)交流會(huì)在四川德陽(yáng)開(kāi)幕。會(huì)議現(xiàn)場(chǎng),由搜狗獨(dú)家提供的AI同傳技術(shù),可以實(shí)時(shí)識(shí)別翻譯嘉賓的演講內(nèi)容,并展示在大屏幕上,成為了人們矚目的話(huà)題焦點(diǎn)。

　　本屆志交會(huì)以“青春志愿行,奉獻(xiàn)新時(shí)代”為主題,由共青團(tuán)中央、中央文明辦、民政部、水利部、國(guó)家衛(wèi)健委、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)和中國(guó)志愿者聯(lián)合會(huì)7家單位與中共四川省委、四川省人民政府、中共德陽(yáng)市委、德陽(yáng)市人民政府共同舉辦。這是志交會(huì)改革以來(lái)第一次舉辦綜合性賽會(huì)和集中展示活動(dòng),因此備受關(guān)注。

　　在為期兩天的賽會(huì)活動(dòng)中,匯聚了來(lái)自全國(guó)37個(gè)省級(jí)賽會(huì)單位的590個(gè)優(yōu)秀志愿服務(wù)項(xiàng)目。與此同時(shí),本屆志交會(huì)還邀請(qǐng)了引航基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)菲奧娜·哈爾頓、阿里巴巴副總裁孫立軍、北京師范大學(xué)中國(guó)公益研究院院長(zhǎng)王振耀、中國(guó)兒童少年發(fā)展基金共同未來(lái)計(jì)劃負(fù)責(zé)人劉毅強(qiáng)、前聯(lián)合國(guó)志愿人員(UNV)項(xiàng)目何乃柱等專(zhuān)家學(xué)者參與,可謂盛況空前。

　　高峰論壇的話(huà)題討論中,眾多嘉賓圍繞著新時(shí)代下的聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)(SDG)與一帶一路背景,結(jié)合中國(guó)青年海外志愿服務(wù)特色,探討中國(guó)志愿服務(wù)國(guó)際化路徑、跨界協(xié)作共建和海外志愿者管理等內(nèi)容。面對(duì)著較快的口語(yǔ)語(yǔ)速和專(zhuān)業(yè)名詞的混合表述,對(duì)于翻譯而言無(wú)疑一個(gè)是頗具難度的挑戰(zhàn)。而在現(xiàn)場(chǎng)可以看到,搜狗同傳伴隨著演講者的講話(huà)節(jié)奏,做到了準(zhǔn)確的識(shí)別與翻譯,在大屏幕上呈現(xiàn)出了實(shí)時(shí)高效的中英文雙語(yǔ)字幕,為觀(guān)眾帶來(lái)了一次充滿(mǎn)科技范的會(huì)議體驗(yàn)。

　　一場(chǎng)成功的實(shí)時(shí)翻譯的背后,是無(wú)比復(fù)雜的技術(shù)積累。作為全球首個(gè)商用同傳系統(tǒng),搜狗同傳將語(yǔ)音識(shí)別和機(jī)器翻譯相結(jié)合,能夠?qū)χ杏⑽牡恼Z(yǔ)音實(shí)時(shí)翻譯,在屏幕上生成雙語(yǔ)字幕,并根據(jù)語(yǔ)義自動(dòng)修改、調(diào)整之前識(shí)別的信息。自2016年問(wèn)世以來(lái),搜狗同傳就已支持過(guò)數(shù)百場(chǎng)高規(guī)格的國(guó)際會(huì)議,屢屢實(shí)現(xiàn)了“一邊用中文演講、一邊同步展示英文翻譯”的轟動(dòng)性效果,獲得了觀(guān)眾與媒體們的一致好評(píng)。不僅降低了國(guó)際交流的成本,更讓人工智能技術(shù)不再只是設(shè)想和空談,而是真正為大眾提供服務(wù)。

　　神話(huà)傳說(shuō)中,自從通天塔瞬間崩塌以來(lái),人類(lèi)就出現(xiàn)了語(yǔ)言的溝通隔閡。如何更好的倡導(dǎo)人類(lèi)無(wú)障礙交流,成為了所有科技企業(yè)的愿景。如今,搜狗的AI同傳技術(shù)已是日趨成熟,除了在會(huì)議場(chǎng)景之中大展身手之外,還廣泛被應(yīng)用于體育賽事、智能家居、地圖出行、輸入法、搜索問(wèn)答、科技互聯(lián)網(wǎng)等前沿領(lǐng)域,腳踏實(shí)地讓AI落地到每個(gè)人的現(xiàn)實(shí)生活之中。

特別提醒：本網(wǎng)內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站不承擔(dān)此類(lèi)作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。如若本網(wǎng)有任何內(nèi)容侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們，本站將會(huì)在24小時(shí)內(nèi)處理完畢。